話中有話的英式英語 ｜EF English Live 部落格

有一張對照表 ”What the British say and what they actually mean” 「英國人說的話和他們的真實意思」，在網路上流傳已久，但作者已不知其人。 這個有趣的語言心理遊戲，或許能讓讀者重新定義「口是心非」這四個字。 要用英語機智對應，甚至反制回擊，你需要足夠的字彙和熟練的句型， 這些都是EF English Live課程能傳授給你的，立馬報名加入學習， [http://englishlive.ef.com/zh-tw/?ptn=blog&etag=BGTW] 可別等到被虧慘了，再來懊惱自己的英文太遜啦～

跟洋小孩烙英語 ｜EF English Live 部落格

Julia是Gordon的姪女，幾年不見，她已從金髮幼兒變成小一學生了。 知道有個台灣阿姨來訪，她一早就興奮的把房間整理好， 而她那五歲的弟弟Andy也跟前跟後，喃喃自語講個不停。 找不到洋小孩練英語，也可以找EF English Live互動說英語哦！ 填表預約試聽課程，線上老師每天帶你做英語問答練習， [http://englishlive.ef.com/zh-tw/?ptn=blog&etag=BGTW] 讓你的外語表達能力，日日突飛猛進！ “Auntie Yvonne, come and to look at my room. Loo

冠狀病毒求生術｜EF ENGLISH LIVE部落格

從網路視訊的對話內容，就知道冠狀病毒在歐洲是如何被輕忽的。 2020年初，Gordon在群組裡提醒英國親友要戴口罩和勤洗手， 得到的回應卻是： 想要關注國際時事，用英語暢談世界議題，你需要加入 EF English Live [http://englishlive.ef.com/zh-tw/?ptn=blog&etag=BGTW] ! 快速提升你的英語力，讓你成為合格的地球村公民哦！ “ A mask is for sick people and I’m NOT sick.” 「口罩是給生病的人，我 沒 病。」 “ Wearing a ma

打開冰箱說英語｜EF ENGLISH LIVE部落格

去年和Gordon回英國探親，我們從機場租車開到他的家鄉。 一路上，我有點焦慮，想著久久才見婆家一面，不熟也得裝熟， 到底要跟他們聊些什麼，才不會出現 awkward silence**（尷尬的沉默）**呢？ 還是先跟Gordon探聽一下吧。 要怎麼用英語跟陌生人打開話匣子呢？當然破冰問題不只這些， 填表預約試聽課程，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/?ptn=blog&etag=BGTW] 學到更多的聊天英語，才有機會結交國際朋友哦！ “ What topic can I tal

一場用英語分手的鬧劇｜EF ENGLISH LIVE部落格

生平第一次進警察局，居然是為了一對瘋狂的異國情侶。 不管你是想擁有甜蜜順利的異國戀情，還是彼此祝福，友好分手，EF English Live 都能助你在情場，用英語溝通無礙。 http://englishlive.ef.com/zh-tw/?ptn=blog&etag=BGTW現在就報名English Live，精進你的愛情英語！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/?ptn=blog&etag=BGTW] 半小時前，英國David和台姐莉莉一路吵到警局互告對方。 當年我是為他倆牽線的紅娘，現在卻被緊急call來，成了

酷熱當頭的英文｜EF ENGLISH LIVE部落格

今年夏天熱到爆，全球6月均溫一再飆高，單日最高氣溫屢創紀錄，真是Hot ! Hot ! Hot ! 然而hot除了表示身體感受到外在的熾熱之外，還可以比喻內心備受煎熬的處境。這有哪些常見說法呢? 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/?ptn=blog&etag=BGTW]現在就來體驗線上開口說！ HOT AND BOTHERED – to be excited, anxious or angry about   對某件事感到焦慮或憤怒

選舉英文：「凍蒜 」怎麼說！｜EF ENGLISH LIVE部落格

2020年的大選可謂盛況空前，可是對政治有點冷感的我， 完全不想看開票轉播，只想一個人安靜的看書，沒想到書才翻開， 我就聽到家門外一陣笑鬧聲，接著Gordon和兩個加拿大人破門而入。 幾乎每個國家都有規模不一的選舉，想用漂亮英語和國際友人談國家大事，沒有時間和國界限制的EF English Live線上課程，將是你學英語的首選！ 填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/?ptn=blog&etag=BGTW] “Hi, Yvonne, we have come to w

最新英文縮寫大總彙(上)｜EF ENGLISH LIVE部落格

讓鍵盤快、狠、準表達心聲。 你是否遇過這樣的情況？你的外國朋友發了一則小短訊給你，就只有三個英文字母，但你卻看不懂，還搞錯意思，或者，網友留言分享明明是簡單英文字母卻不得其意！這就是沒有了解英文縮寫的原因。沒關係，現在就讓我們ASAP_(as soon as possible，立即、馬上)_ 將縮寫深深刻在腦海裡！ 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_

時事英文導讀｜EF ENGLISH LIVE部落格

你對新聞英語會心生恐懼嗎？ 如果要往這領域跨一步，是否會猶豫不前，怕太多字看不懂，內容太難 ? 最近的全球疫情可能是個契機，可以突破這個心理障礙，怎麼說呢? 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ 根據外交部統計，截至3月6日為止，國際社會讚揚(praise)台灣防疫的報導有234篇，這些其實都是很好的學習素材，除了

英文的恐懼與害怕｜EF ENGLISH LIVE部落格

你有害怕的事物嗎？除了 afraid 這個字，以下這些形容詞也通通表示害怕、受到驚嚇的! 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/?ptn=blog&etag=BGTW]現在就來體驗線上開口說！ terrified scared horrified frightened petrified 有時候人們會有恐懼症(phobias)， phobia 這個字出自希臘語，意思是恐懼，而今天已有超過500種被認定的phobia。 以下是常見的幾個恐懼

你的”期待”對嗎？ look forward to 和 expect 的差異｜EF ENGLISH LIVE部落格

對中文對這兩個字詞的解說都和”期待”相關，但其實兩者語意有差距，用法也大不相同喔~ 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ LOOK FORWARD TO  　期待、盼望 當你熱切盼望，期待某個人或事的到來，希望它趕快發生、通常是好事具正面的意義時，就用look forward to 來表達。而且要注意的是，to

屬於冬季的英文字｜EF ENGLISH LIVE部落格

常有學生問我，為什麼英國人這麼愛談論天氣? 這是一個和陌生人開始聊天的好話題啊，因為這個話題不可能冒犯別人或讓別人覺得不自在。 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ 還有另一個原因是因為英國的天氣非常難預測，常常一天當中會經歷好幾種不同的天氣，因此這也表示我們有很多不同的字彙來表達我們所特有的不尋常天氣。以下就是我

While, During, Throughout 差別在哪裡?｜EF ENGLISH LIVE部落格

這三個字意義相近，但用法上卻容易混淆，尤其在表達兩件事或行動同時進行時，到底要用哪個字才對呢? 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/?ptn=blog&etag=BGTW]現在就來體驗線上開口說！ While 字義是當…的時候，與…同時，用來表示兩個行動同時發生的情況，while的後面需要接一個完整的子句，即包含主詞+動詞的句子，這樣才能清楚呈現出正進行中的兩個動作。 The phone rang while I was taking a sho

You Know You’ve Been in Taiwan Too Long When… 阿鬥仔在台灣｜EF ENGLISH LIVE部落格

阿鬥仔在台灣 大家都知道，台灣的夏天很熱、冬天很濕、有些地方的確又髒又亂；但是台灣也是個人情味濃厚、人民勤奮、混亂中見秩序、傳統中見現代的好地方。許多生活在台灣、對台灣有認同感的的外籍人士，也愛極了「她」的擁擠喧鬧、五光十色，因為在這片土地上，生活的感覺更實在、快樂的感受也更理直氣壯！ 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗

最好不要用到的英文《醫療病痛 2》｜EF ENGLISH LIVE部落格

Cancer(n.) 癌症醫療病痛 Cancer can be benign or malignant. 癌症可以是良性或惡性 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/?ptn=blog&etag=BGTW]現在就來體驗線上開口說！ Heart Attack (v.) 心臟病發 ，主要心臟問題的醫學術語，有可能致命 While at home he became ill and eventually died alone after a heart

最好不要用到的英文《醫療病痛 1》｜EF ENGLISH LIVE部落格

想像一下這個情境，此刻你的胃很痛，但周圍沒有人懂中文，你只能用英文向人求助，而你卻一個字也說不出來… 或許你不會真的遇到這麼極端的狀況，但先來學點醫學的基本字詞，至少有概念也是很重要喔 ~醫學病痛 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/?ptn=blog&etag=BGTW]現在就來體驗線上開口說！ Abnormal – (adj形容詞 ) 異常的、反常的 We need to do some tests as your blood pressur

美式促銷花招｜EF ENGLISH LIVE部落格

美式促銷花招 很多人在美國買東西，都會有個共同感覺，那就是「一般的物品比較貴、但打折後的東西真的很便宜」！而且商家說打就打，二話不說、童叟無欺、乾乾脆脆。 舉例來說，如果你在台灣看到「粽子10顆200元」的促銷廣告，就算你家只有一口人，而且你真的只想買1顆來吃吃，通常也必須忍痛買足10顆，才可以買到一顆20元的價錢，若你堅持只買1顆，則除了得忍受商家的白眼，那1顆粽子錢可能高達50元。 美國便不一樣了，你如果在超商看到10 for 5 dollars的donuts（「甜甜圈」，或稱doughnuts），那麼你買10個是5元，買1個便是0.5元，不會

追星英文｜EF ENGLISH LIVE部落格

追星英文 「Army，桃園棒球場快到了，Army下一站下車！」 在桃園機捷的車廂內，Army的隊長提醒隊友演唱會地點到站了，這可不是什麼軍隊入侵，而是韓國天團BTS防彈少年的粉絲自稱阿米Army。我們在捷運車上看到阿米的應援道具，簡直應有盡有讓人嘆為觀止，Gordon看到歌迷揮舞偶像的海報，問了一個會被阿米攻打的問題： “They just look like kids. Can they really sing? ” 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/

名人英語佳言錄｜EF ENGLISH LIVE部落格

名人英語佳言 告別2018，迎來充滿未知的2019， 我總會回顧去年看過的電影和讀過的書，在多如繁星的訊息中，總有讓人感受深刻的幾句話，這些佳言除了有著寓意不凡的內容，也能增加學英語的樂趣，首先，這一句就先送給我自己吧： 名人英語佳言 [//a.storyblok.com/f/252228/45995af86e/blog_190709_01.jpg] 我的哲學是如果你憂心忡忡，你受苦兩次。 你是否也跟我一樣，從外太空擔心到市區交通，無事不憂呢？ 其實有些讓我擔憂的事，到後來並沒有發生，但是我卻白白suffer一場，suffer from wor

美式小費文化｜EF ENGLISH LIVE部落格

小費文化 攤開美國人的日常生活，足足像一部「小費史」，為什麼呢？因為認真說起來，美國人生活中，只要從事與別人相干的活動，很多都與小費脫離不了關係，例如坐計程車去機場搭飛機，先要付幫忙放行李的cab driver（計程車司機）小費，然後要付skycap（機場裡幫忙推行李的服務員）小費，如果家有長者需用到輪椅，還要付推輪椅人員小費，還沒搭上飛機就先付了一拖拉股的小費，算來算去還真不便宜呢！ 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/?ptn=blog&eta

英語罵人不帶髒｜EF ENGLISH LIVE部落格

嗆人的英文 我的大學同學瓊安在英商公司擔任經理特助，她的主管是一位英國大叔。 英國大叔？我最瞭了，我家就有一個！ 「他是不是自以為幽默，但他的幽默台灣人聽不太懂？」 「他是不是虧妳嘲笑妳時，妳還不知道指的是妳？」 「他罵人時拐彎抹角不直說，講粗話時還要顧形象？」 「對，對，對」瓊安點頭如搗蒜：「妳怎麼都知道？」 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_

你的英文客氣有禮嗎？｜EF ENGLISH LIVE部落格

說話時會不小心冒犯人嗎？ 別人總不太回應你所說的話嗎？有可能是你的語言不夠委婉有禮。在母語中文已有可能如此，使用英文時更容易發生，更要特別注意了 。以下這些用字用詞聽在英文母語人士耳中可能太過直接甚至刺耳，務必要謹慎使用，避免失禮的狀況出現而不自知了。 失禮英文 說話時會不小心冒犯人嗎？ 別人總不太回應你所說的話嗎？有可能是你的語言不夠委婉有禮。在母語中文已有可能如此，使用英文時更容易發生，更要特別注意了 。以下段落的用字用詞是建議的禮貌說法，以及聽在英文母語人士耳中可能太過直接甚至刺耳的表達，請務必要謹慎使用，避免失禮的狀況出現而不自知了。 母語外

穿上英文，戴上美語｜EF ENGLISH LIVE部落格

穿戴英文 如果你的外國朋友Jay神情沮喪的對你說： I lost my shirt in Macau. 你會安慰他別難過，買一件新襯衫就好了嗎？ 接著，他又愁眉苦臉的告訴你： What’s even worse, my company just gave me the boot. 你還以為老闆送他的皮靴是業績獎勵嗎？ 英文藉由衣物表達的用語還真不少，襯衫靴子不只是件衣服鞋子而已哦， Jay到澳門賭到輸光光，中文通常會說他輸到脫褲子，英文不用脫褲子， 而是輸到丟襯衫，可是，為什麼英文的賭光輸光會跟襯衫有關呢？ 母語外師24小時線上陪你練英文！

美式穿衣哲學｜EF ENGLISH LIVE部落格

美式風格 美國人的穿著一般而言都十分 casual（休閒），男男女女常 T-shirt ＋ jeans＋ sneakers，就在路上趴趴走。在我居住的俄亥俄州，男生一件 T-shirt 加短褲、女生一件 tank-top （細肩帶緊身上衣）加短褲，就是標準的夏天裝扮。 那冬天呢？除了外罩一件厚厚的大衣，進入有暖氣的室內一脫掉大衣，男生仍是 T-shirt 加牛仔褲、女生也是 T-shirt 加牛仔褲！不過你可不要以為他們無時無刻都穿得隨便喔！其實美國人穿著常常兩極化，大部分的人雖然平日穿得，但正式場合也會盛裝打扮，比起台灣人有過之無不及。今天就讓我們來

冷熱大不同｜EF ENGLISH LIVE部落格

甜點英文 在許多西方的電影和影集中，我們常會看到媽媽們一生產完就吃冰塊、喝冰水的鏡頭，這舉動應該會把很多台灣的婆婆媽媽嚇壞。此外，大部分的西方人（尤其是美國人）都怕喝熱湯，覺得那簡直是自我虐待，他們看到台灣人吃火鍋時直接從滾燙的湯中撈出食物就吃，都會佩服不已。今天就讓我們來看看東、西方到底如何「冷熱大不同」： 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp

解讀英式幽默 (下)｜EF ENGLISH LIVE部落格

英式諷刺 SARCASM 嘲弄、挖苦 大部分的時候，irony (諷刺) 會用在愉快的對話中，讓雙方盡量能夠輕鬆愉快；或者這會用在特別針對某些大家會關注的特定對象，例如: 政治人物，或那些狂妄自大、自以為是的知名人士。 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ 但有些irony (諷刺) 並不是愉快的，而是 sa

接地氣英文口頭禪｜EF ENGLISH LIVE部落格

英文口頭禪 2018年冬初，BBC英國國家廣播公司的一則新聞吸引了我的注意， 咱們台灣人最愛說的一句話「不好意思」，居然登上國際新聞版面 [http://www.bbc.com/travel/story/20181031-the-island-that-never-stops-apologising]耶！ 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp20

Beauty is but skin deep.–美色只是一層皮｜EF ENGLISH LIVE部落格

beauty is but skin deep 這句諺語的意思其實很簡單明瞭，意思就是 physical beauty is superficial（肉體的美是很膚淺的），引申出來的意思便是 a person’s character is more important than his/her appearance（一個人的人格特質比他的外表重要）。這句諺語中的 but 是副詞，意為「僅僅…，只是…」，因此這句話也可寫成：Beauty is only skin deep.。 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [

國外購物必學單字與說法！(II)｜EF ENGLISH LIVE部落格

英語購物資訊 在網路或國外選定商品後，最重要的便是弄清楚商品是否有寄送、包裝、售後服務，以及維修保固的相關內容。在今天的英語學習單元中，就讓我們來學學如何用英語詢問這些資訊： 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ 詢問商品寄送資訊 [//a.storyblok.com/f/252228/867ff33268/

國外購物必學單字與說法！(I)｜EF ENGLISH LIVE部落格

國外購物 現今資訊發達，以往消費者若想購買國外的熱門商品，都必須透過賣家代購或在國內有限的購物商場購買，但現在透過網路、甚至自己出國購物都十分方便，不僅可以有更多選擇，也更能確保買到自己真正想要的商品。在今天的英語學習單元中，就讓我們來學學如何用英語詢問欲購買的商品資訊及相關細節： 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [https://englishlive.ef.com/zh-tw/online-enquiry/]現在就來體驗線上開口說！ 想知道不同尺寸如何換算 [//a.storyblok.com/f/

解讀英式幽默 (上)｜EF ENGLISH LIVE部落格

英式幽默 大多數國家都有其特定的幽默，覺得某些事比起其他國家更好笑，英國當然不例外。英國人尤其擅長自嘲、反諷與挖苦、嘲弄，然而這些笑點卻常常難以解釋，而外人也總是不解其意。 英式幽默 ( British Humour) 往往不是字面寫出來或說出來的意義，而正好是相反顛倒的，這在英國大文豪的作品中、電視喜劇、甚至人們日常的對話中都隨處可見。今天我們就要來看看幾種典型的英式幽默。 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03

關於商店的英文｜EF ENGLISH LIVE部落格

商店英文 到英語系國家旅行或出差，總免不了要購物買東西，舉凡是到當地的名產紀念品、或餐廳小吃食品店都有可能，都需要對一些基本字彙有概念才有可能開始對話。尤其如果是自助旅行者想要自行開伙者，對各式各樣販售食物的商店更要有所認識才行。現在就來看看哪些是日常生活中常會接觸的商店 – 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！

聖誕習俗的英美差異｜EF ENGLISH LIVE部落格

英美聖誕節 英語系國家許多最令人興奮與期待的節慶多在冬天，而聖誕節可能是其中最著名的節日。英國人和美國人在慶祝這些節慶的方式上有所不同，哪裡不同呢 ? 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ EGGNOG OR MULLED WINE 蛋酒 或 香料熱紅酒? 蛋酒是由雞蛋、 牛奶、糖和奶油攪拌調製成的，常常也會

成為好客人的英文｜EF ENGLISH LIVE部落格

客人的英文 如果英文母語人士邀請你到他們家作客，你知道該說哪些話嗎？把以下這些好句子學起來，保證讓你成為受歡迎的好客人 ! 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ I’m so glad you could come! 很高興你能來 ! 在你剛抵達時， 主人可能會很開心地這麼對你說 [//a.storyblok

傻傻分不清的英文 : HOMEWORK VS. HOUSEWORK / OVERTIME VS. OVERWORKED｜EF ENGLISH LIVE部落格

overtime 工作場所與家裡常是我們生活中最重要的地方，因此英文中才會有這麼多和這兩個場所相關的用語，然而我的學生卻經常對兩個字的相關用語搞不清楚。現在我們就來看看以下幾個容易搞混得常見用字 : 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ HOUSEWORK Housework 是指家事，例如 ironing