Почему невозможно говорить по-английски без акцента  

Почему невозможно говорить по-английски без акцента

Студенты часто заявляют мне: «Я хочу говорить по-английски без акцента». Мне приходится объяснять им, что это невозможно.

Что я имею в виду?

Когда мы говорим по-английски, у каждого присутствует свой характерный акцент, но большинству людей кажется, что его у них нет. Наш акцент звучит для нас настолько естественно, что мы забываем, что для кого-то он может звучать необычно.

К примеру, я живу в Лондоне и говорю с лондонским акцентом. Лондонцы считают, что у меня нет акцента, потому что моя речь звучит также, как и их речь. Но если я приезжаю в город на севере Англии, люди замечают мой акцент, поскольку моя речь звучит по-другому.

Таким образом, если вы вообще говорите по-английски, какой-то акцент у вас имеется.

Существуют определенные стандарты английского произношения, такие как ‘Received Pronunciation’ в Великобритании (фонологически похожий на то, как говорят дикторы Би-би-си) и ‘General American’ или ‘Standard American English’ в Америке (сходный со среднезападным американским акцентом).

Несмотря на то что эти виды английского произношения используются в СМИ, они все же считаются акцентами. Каждому присущ акцент.

А теперь, когда мы разобрались с этим, давайте подумаем, что о нас говорят наши акценты?

По акценту можно сказать, откуда мы родом и из какой части света приехали. Некоторые люди рассматривают акценты как индикатор социального происхождения.

Акценты также могут указывать, куда мы направляемся. Многие люди пытаются изменить свой акцент, чтобы он органично звучал в новой обстановке, например в другой местности или среди других людей.

И все же, к сожалению, по акценту нельзя понять, что мы за люди. Акцент как одежда: мы можем использовать его, чтобы изменить производимое впечатление, вот и все. Когда люди пытаются судить о других по акценту, все, что они надумывают, основывается на стереотипах.

Давайте вернемся к студентам, которые говорят: «Я хочу изъясняться по-английски без акцента». Какой совет можно им дать?

Для начала я бы порекомендовал направить свои усилия на то, чтобы говорить четко и понятно для других. Затем, если вы хотите изменить свой акцент, выберите новый исходя из привлекательности его звучания или потому, что он придает вашей речи большую ясность. Не используйте акцент, чтобы выдавать себя за кого-то другого, так как вас поймают на этом. Гордитесь тем, кто вы есть, и позвольте этому отражаться в вашей манере говорить.

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked