Первое задание, которое я всегда даю студентам на любом уровне – это составление вопросов. Почему я это делаю? Потому что задавать вопросы – это лучший способ приобретения знаний. Если вы умеете правильно задавать вопросы, то можете узнать все, что хотите, об изучаемом языке. Кроме того, составление вопросов – это область, с которой студенты всех уровней часто испытывают проблемы.

Этому есть много причин. На более низких уровнях учащиеся часто слишком стесняются задавать вопросы. На средних уровнях владения языком студенты обычно более уверенны, но могут иметь трудности с порядком слов (в вопросах используется обратный порядок слов по сравнению с утвердительными предложениями).

На продвинутых уровнях студенты очень часто делают типичные ошибки, когда задают вопросы. Наиболее распространенная ошибка, которую делают учащиеся, задавая простые вопросы: “What means (word)?” Вы видите здесь ошибку? Как на самом деле нам нужно построить эту фразу? Правильно, нужно сказать:

“What does (word) mean?”

Это простой вопрос, не так ли? Но поскольку мы задаем этот вопрос очень часто, чтобы выяснить, что означают различные слова, порой неправильно сформулированная фраза застревает у нас в голове, и это потом очень трудно исправить.

Другая широко распространенная ошибка – это:

“How to say, (explanation)?”

Так как правильно формулируется этот вопрос?

Нам следует задавать его так:

“How do I say, (explanation)?”

К примеру:
“How do I say when ice falls from the sky in English?”или
“How do I say (foreign word) in English?”

Мы также можем сформулировать вопрос таким образом:
“What do you call (word) in English?”
Например:
“What do you call (foreign word) in English?”
Давайте снова пройдемся по этим важным фразам:
“What does (word) mean?”
“How do I say (word) in English?”
“What do you call (word) in English?”

Попробуйте сделать их своими основными вопросами на эту неделю. Запишите и потренируйтесь задавать их себе или другим людям. Эти выражения – самые главные фразы, которые вы можете узнать в любом языке, поэтому очень важно использовать их правильно.

image: Eleaf