Английское слово месяца: Transport

Английское слово недели: transport

Когда я была маленькой, мы ездили в Испанию. Это был волшебный опыт: обжигающий песок и радость общения на языке жестов с местными ребятишками. С тех самых пор я влюбилась в путешествия и знакомства с людьми из других стран.

Общаясь со студентами онлайн-школы EF English Live, я поняла, что не одинока в своем увлечении. Если посмотреть на японцев, путешествующих на сверхскоростных пассажирских экспрессах, русских, совершающих внутренние перелеты, чтобы познакомиться со своей огромной страной, европейцев, постоянно курсирующих до соседей по карте, и бразильцев, изучающих свое европейское наследие, складывается впечатление, что множество наших студентов находятся в непрерывном движении.

И вообще, одна из причин, по которой многие изучают английский, – это желание свободно общаться в путешествиях. К теме путешествий относится целый ряд глаголов, которые сочетаются с определенными существительными, как например, catch и bus, take и train, ride и bike или sail и boat. Кроме того, к этой теме относится множество устойчивых словосочетаний.

Автобусы

В большинстве стран налажено автобусное сообщение (bus), которое бывает местным, междугородним и международным. В путешествиях вы также можете воспользоваться shuttle bus. Услуги shuttle bus – это услуги маршрутного автобуса, организованные для быстрой транспортировки людей между двумя пунктами. Такой автобус будет перемещаться туда и обратно, не делая промежуточных остановок и обеспечивая высокую частоту поездок. Услуги трансфера обычно рассчитаны на определенный тип клиентов, например, на постояльцев отелей и на тех, кто отправляется в аэропорт или покидает его.

Трамваи и троллейбусы

В знаменитом фильме с Джуди Гарленд есть песенка про trolley bus, где поется:
Clang, clang, clang went the trolley,
Ding, ding, ding went the bell.
Zing, zing, zing went my heartstrings,
From the moment I saw him I fell.
Chug, chug, chug went the motor,
Bump, bump bump went the brake,
Thump, thump, thump went my heart strings,
When he smiled, I could feel the car shake.

Trolleys не так распространены, как автобусы, и используются примерно в 45 странах мира. Они работают от электропривода и получают ток от воздушной контактной сети, а trams, помимо этого, ходят по рельсам. В Вене находится одна из самых известных трамвайных сетей в мире.

Железнодорожный транспорт

Старейшая система метро в мире находится в Лондоне. Этот вид скоростного внеуличного транспорта, также известный как the tube, имеет 150-летнюю историю. В наши дни системы подземного общественного транспорта распространены повсеместно, а московское метро считается одним из самых красивых в мире.

Первые поезда с локомотивной тягой (trains) также появились в Англии, в 1820-х годах, но в развитии системы железнодорожного сообщения принимало участие и множество других стран. С момента открытия первой линии shinkansen («поезд-пуля») в Японии в 1964 году высокоскоростные поезда, перемещающиеся на скорости 300 км/ч и выше, появились в Европе, Китае, Тайване и Южной Корее.

Хотя США являются крупнейшей экономикой мира, система железнодорожного транспорта в этой стране не настолько хорошо развита. Вместо этого для поддержания контактов друг с другом американцы предпочитают воздушный транспорт.

Самолеты

Рейсы на авиатранспорте (plane) могут быть internal или international, short haul или long haul, т.е. внутри страны или между разными странами, а также short distance или long distance.

Как бы вы ни путешествовали, have a safe trip!

image: xlibber

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked