Слово недели: театр 

Слово недели: театр

Разговаривая со студентами онлайн-школы EF English Live, я часто обращаю внимание на то, как взаимосвязан мир, в котором мы живем. Если я упоминаю какого-то японского писателя, оказывается, что студент из Бразилии уже слышал о нем, или, если я рассказываю о последнем французском фильме, студенты из России уже успели посмотреть его. А как насчет театра?  Является ли театр таким же общемировым понятием?

Согласно Шекспиру, возможно, самому знаменитому англоговорящему драматургу в истории: “The play’s the thing.” Но прав ли он? Как часто вы ходите в театр, и пошли бы вы смотреть ‘play‘ на английском языке?

Западная традиция драмы восходит к Греции, откуда и пришло слово ‘theatre‘.  Там постановка и просмотр пьес считались гражданским долгом.  В древнегреческом театре в основном ставились ‘tragedies‘ и ‘comedies‘. И спустя 2000 лет комедии Аристофана все еще популярны и удивительно злободневны. Римляне способствовали распространению греческой драмы, но когда Римская Империя пала, театральное дело пошло на спад, и популярностью стали пользоваться религиозные пьесы, исполняемые местным населением, как, например ‘Mystery Plays‘.

И только в период позднего средневековья стали появляться профессиональные ‘actors‘, чей труд оплачивался. Когда религиозные драмы запретили, перед драматургами, такими как Шекспир, открылся новый диапазон тем, и театр снова начал завоевывать всеобщее расположение как вид искусства для каждого.

Тем не менее Европа – это не единственная часть света, обладающая сильными театральными традициями. Театр процветал в Индии уже в I веке нашей эры. В частично религиозном санскритском театре использовались танцы, музыка и декламирование в исполнении как женщин, так и мужчин. Аналогичные приемы были свойственны также доевропейскому латиноамериканскому театру.

В Китае театральное искусство зародилось еще раньше, чем в Индии.  Важной составляющей китайской драмы являются puppets, которые также использовались и в средневековом мусульманском театре.  Другая основная особенность китайского театра – это акробатика и музыка.  Танцы и музыкальное сопровождение также являются ключевыми элементами таких видов японского театрального искусства, как Но, Бунраку и Кабуки. Театру Кабуки, например, характерны потрясающие костюмы и битвы на мечах, исполняемые в очень стилизованной манере, в то время как в театре Бунраку используются огромные куклы.

Таким образом, несмотря на то что в разных странах сложились разные формы и традиции театрального искусства, поход в театр на ‘performance‘ по-прежнему остается ценным опытом в наш мультимедийный век.

 

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked