Способы вежливо завершить разговор

Английские слова, которые легко спутать: by, buy, bye

В большинстве случаев, начать разговор бывает легче, чем завершить. Самый лучший способ вежливо закончить разговор – это завершить его физически. Это значит, что вы смотрте человеку в глаза, улыбаетесь, крепко жмете ему/ей руку и прощаетесь. Это производит впечатление, что разговор официально окончен. Также можно извиниться и постараться уйти, не производя впечатления. Это подразумевает то, что вы планируете связаться с человеком позже.

Жесты также могут быть способом закончить разговор вежливо. К примеру, вы можете быстро посмотреть на часы, закинуть на плечо сумку, и, если больше ничего не подействует, попробуйте больше не задавать вопросов. Иногда, использование традиционных оборотов, вроде “I’d better let you go” (Пожалуй, я тебе отпущу) – это лучший способ завершить разговор, и человек уйдет с улыбкой. 

Вот пример разговора, где Джерри и Том, начинают болтать, но Тому нужно идти на встречу. 

Jerry: Hey Tom, how are you? (Привет, Том, как дела?) 
Tom: I’m good! Thank you for asking!(Хорошо! спасибо, что спросил!) 
Jerry: I can’t believe you fell on your face yesterday. (Chuckling)Не могу поверить, что ты вчера упал лицом вниз. Хихикает. 
Tom: Neither can I, but what can I say, my laces were untied.(Я и сам не могу, но у меня шнурки были развязаны) 
Jerry: (Laughing) But that explains why you fell so hard. You got up so quickly though, that was even more hilarious. It was like watching a James Bond movie gone wrong.(Смеется. Тогда понятно, почему ты так грохнулся. Ты потом так резко вскочил, что это выглядело ещё уморительнее. Это как смотреть «Джеймса Бонда», который пошел по неверному сценарию.) 
Tom: (Looks at the watch) I was hoping no one saw me! (Смотрит на часы. Я надеялся, что мения никто не видел!)
Jerry: Are you kidding? We all saw you! What were you thinking not tying your shoelaces?(Шутишь? Все видели! О чем ты думал, когда не завязывал шнурки?) 
Tom: Listen, sorry, I would love to chat with you but I have a meeting to get to.(Слушай, извини, я бы с тобой ещё поболтал, но у меня встреча.) 
Jerry: Ok I’ll see you soon then, I hope the meeting goes well.(Ладно, скоро увидимся. Надеюсь, встреча пройдет удачно.) 
Tom: Me too!!(Я тоже!) 

В конце дня честность может оказаться лучшей политикой. Если вам действительно нужно куда-то идти, люди, скорее всего поймут, что разговор пора заканчивать.

 

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked