Представляю вам подборку наиболее интересных английских слов и выражений, которые я подметил в новостях в последнее время.

Meme – скорее всего, вы знакомы с несколькими примерами этого явления, даже если не встречали такое слово раньше. Вы смотрели видео Harlem Shake? Так вот это и есть meme – аудио или визуальная информация, которую люди видоизменяют (при желании) и распространяют в интернете.

Sinkhole – мое внимания привлекла статья о том, как человека поглотила sinkhole во Флориде, США. Это воронка, которая неожиданно появляется на земной поверхности. Часто они возникают в результате обвала сводов подземных полостей или заброшенных шахт.

To drop a lawsuit – это замечательная фраза, которую я обнаружил в статье на сайте Reuters. Она означает прекратить бороться со своим оппонентом в суде. Противоположная по значению фраза – to bring a lawsuit against someone.

Fired – генерального директора компании GroupOn заставили покинуть свой пост, то есть уволили – fired. В этой статье газеты Washington Post приводится прекрасный обзор некоторых громких увольнений прошлого, в особенности тех, при которых уволенный уходил красиво!

Retired – Папа римский retired с одной из самых известных должностей в мире. Retiring – это когда вы перестаете работать по достижении пенсионного возраста. Если вам столько же лет, сколько ему, такое решение выглядит вполне разумным.

А заметили ли вы какие-нибудь интересные английские слова или выражения в недавних новостях? Если да, то расскажите нам о них в комментариях.

image: Louise Beche