В этом блоге уже обсуждались фразы для открытия совещания, но как быть, если нам необходимо его закрыть? Деловые встречи не могут продолжаться вечно, поэтому важно знать, как правильно их закончить. Представляю вашему вниманию несколько фраз, с помощью которых вы сможете завершить встречу по расписанию.
To wrap up
Это распространенное выражение для окончания совещания, означающее «завершить что-либо, обычно дав краткое заключение». ‘Wrap up’ – это довольно разговорная фраза, но она подходит для употребления и в деловых ситуациях.
Пример: “It’s 1pm so let’s wrap up this meeting and I’ll see you all again next week.”
To sum up
Буквально эта фраза означает ‘to summarise’, но в сокращенном варианте она звучит более естественно в разговорном английском. Используйте ее, если хотите обобщить основные моменты совещания.
Пример: “Let’s sum up – we can deliver the goods you need on Thursday and you will pay in installments over the next 6 weeks.”
To recap
Эта фраза хорошо подойдет, если вы хотите напомнить присутствующим о каких-то вопросах, затронутых на текущем или предыдущем совещании.
Пример: “So, to recap, when were those items due?”
ПРИМЕЧАНИЕ: это слово может употребляться и в роли существительного.
Пример: “Can you give me a recap of the points we covered last week?”
Action points / next actions
Здесь имеются в виду поручения, которые присутствующие должны выполнить после встречи. Как правило, они фиксируются в протоколе совещания.
Обычно мы используем глагол ‘to set’, поручая задание или намечая план мероприятий.
Пример: “Let’s set some action points. Sam, can you make sure the payments have come through? Sally, can you make sure the goods are ready for delivery?”
To look forward to / to be looking forward to
Мы обращаемся к этому выражению для описания событий, которых очень ждем в будущем. Кроме того, эта фраза отлично передает вашу заинтересованность в работе с кем-либо. После нее всегда употребляется герундий и глагол с окончанием -ing.
Пример: “I’m looking forward to working with you on this project.”
А сейчас пора wrap up эту статью. Ваше следующее action point – это to sum up свои любимые выражения из делового английского в разделе для комментариев ниже. I’m looking forward to reading ваши комментарии.
