Работа в команде составляет важную часть жизни большинства людей, поэтому в английском языке существует множество идиом и выражений, отражающих этот момент. Представляю вам 7 своих любимых английских выражений о работы в команде.
to build a team
Это словосочетание относится к отбору членов команды и организации их совместной плодотворной работы. Выражение ‘team building’ может использоваться в качестве прилагательного или глагола для описания процесса культивирования хороших рабочих отношений в команде.
“The accounts manager has built a strong team in his department. They go on team building activities every three months.”
to be a team player
Означает умение работать в команде.
“I love working with Dan. He’s a real team player.”
to gel
Этот глагол употребляется для описания ситуации, когда между членами команды устанавливаются прочные рабочие взаимоотношения, т.е. когда люди срабатываются.
“We’ve been working together for a month and the team is starting to gel.”
to touch base with someone
Это выражение означает связаться или встретиться с кем-либо, как правило, чтобы обсудить дальнейшие планы.
“I’d like you to complete this task then we’ll touch base on Monday to discuss the next steps.”
to catch up with someone
Означает встретиться с кем-нибудь и обсудить, чем человек занимался или над чем работал в последнее время.
“Sorry I haven’t been around much recently. Can we meet on Monday? I’d like to catch up with you about what you’ve been doing for the last month.”
to step on someone’s toes
Имеет значение делать что-то такое, что может помешать другому человеку выполнять задание.
“I would love to help you by coding the website but Darren is our web designer and I don’t want to step on his toes.”
to bounce ideas off someone
Значит поделиться мыслью с кем-либо и спросить мнение этого человека или людей насчет вашей идеи.
“I’ve thought about what the poster should look like but can’t make up my mind. Can we meet up so I can bounce some ideas off you?”
Задание на один абзац: смогли бы вы использовать все эти выражения в одном небольшом рассказе? Попробуйте сделать это в разделе для комментариев.
