novas palavras em inglês

Novas palavras em inglês (da década passada)

26/09/2014

A língua inglesa está em constante mudança e, com a internet e o uso das redes sociais, novas palavras aparecem e são modificadas todos os dias. Hoje, vamos conhecer algumas palavras que são “mash-ups”, ou seja, formadas a partir de outras.

Pop-up – essa é uma palavra com dois sentidos. O primeiro, para quem usa muito a internet, não é difícil de entender: são aquelas propagandas que “aparecem” na tela enquanto estamos navegando. Ela é usada também em um novo tipo de comércio: lojas que “pop up” (surgem) de repente e duram pouco tempo.

Hoodie – é assim que conhecemos os agasalhos de frio que têm capuz (ou hood em inglês). Porém, com o passar do tempo, o termo passou a se referir aos jovens que usam esse tipo de casaco também.

Google – todos conhecemos o Google por ser a ferramenta de busca mais usada no mundo, mas, com o tempo, o uso da palavra mudou. Hoje em dia, não é mais apenas o substantivo que nomeia o site, é também o verbo! Quando precisamos pesquisar algo, falamos “google it”, que quer dizer “vá lá no Google e faça sua pesquisa”.

Frankenfood – alimentos geneticamente modificados são uma descoberta moderna que causa muitos debates. Essa nova palavra expressa a preocupação das pessoas com o tema, pois trata de uma junção entre “food” (comida) e o personagem “Frankenstein”, um monstro que foi criado cientificamente.

Noob ou newb – além dessas duas opções, você pode ver por aí também “newbie” em fóruns e comentários das páginas, quando as pessoas se referem a alguém que não tem experiência em um determinado contexto ou atividade, principalmente no que se refere à internet.

OMG – essa, você certamente já viu: é uma abreviação de “Oh my God” ou “Oh my goodness”, que é a exclamação “Meu Deus”. Temos uma lista de abreviações em inglês na internet, caso você se interesse em ver mais.

Tem alguma outra palavra em inglês que despertou sua curiosidade recentemente? Adoraríamos saber quais são as suas favoritas, deixe para a gente nos comentários!

Sarah Oliveira

Criadora de conteúdo e amante das letras, estudo na USP e sonho com o mundo: conhecer novos lugares, pessoas e trocar experiências. O inglês é uma paixão desde criança e é através de outros amores, como literatura, música e filmes, que aprendo cada dia mais.
Sarah Oliveira