Conheça seu signo em inglês

Sexta-feira é dia de leitura leve. Tem gente que começa todos os dias lendo o horóscopo de seu signo. Colunas no jornal, sites especializados. Todos trazem previsões e inferências de acordo com a data de seu nascimento. E tem gente que gosta tanto de ler sobre signos, que arrisca até colunas em inglês. Pensando nessas pessoas, fizemos um apanhado geral sobre signos em inglês, com seus nomes e as características atribuídas a eles.

Aries – o primeiro sign (signo) do zodíaco tem o nome praticamente igual em inglês e leva a fama de ter nativos que são independent (independentes), competitive (competitivos), adventurous (aventureiros) e ambitious (ambiciosos).

Taurus – dizem que quem é de Touro pode parecer materialistic (materialista) porque gosta das melhores coisas da vida, mas os taurinos também são conhecidos por serem practical (práticos) e down to earth (realistas).

Gemini – este é o nome do signo de Gêmeos em inglês. Os geminianos parecem compartilhar das seguintes características: witty (sagazes), adaptive (adaptam-se com facilidade), playful (brincalhões) e intellectual (intelectuais).

Cancer – os cancerianos têm fama de serem do signo mais sensitive (sensível). É possível que seja por isso que também sejam romantic (românticos), sweet (meigos) e caring (carinhosos). Sem falar em family-oriented (pensam primeiro na família).

Leo – é verdade, falando como leonina, que os nativos deste signo tendem a ter um flair for drama (inclinação para o drama), mas é porque temos uma veia teatral. Além disso, os leoninos são loving (amorosos), intelligent (inteligentes), loyal (leais) e courageous (corajosos).

Virgo – agora, vamos falar de quem é de Virgem. Acredita-se que sejam perfectionistic (perfeccionistas), detail-oriented (detalhistas), opinionated (de opinião formada), porém, também, naturally shy (naturalmente tímidos).

Libra – os librianos são o que se chama em inglês de social butterfly, ou seja, seres incrivelmente sociáveis. As outras características atribuídas ao signo reforçam isso – eles são diplomatic (diplomáticos), polite (educados), gracious (graciosos), idealistic (idealistas).

Scorpio – o signo de Escorpião é cheio de superlativos, pois os escorpianos estão no top of the social ladder (topo da pirâmide social). Dizem que os nativos de Escorpião são os mais passionate (passionais), confident (confiantes), mysterious (misteriosos) e magnetic (magnéticos).

Sagittarius – os sagitarianos são freedom-seeking, o que quer dizer que buscam sempre a liberdade. Deve ser por isso que são vistos como adventurous (aventureiros), independent (independentes) e brave (corajosos), além de talkative (falantes) e natural entertainers (naturalmente muito bons para entreter).

Capricorn – purposeful é a palavra que define o capricorniano. Isso significa que eles sempre têm um propósito. Assim, são cautious (cautelosos), hard working (esforçados, trabalham duro), very ambitious (muito ambiciosos) e demonstram remarkable endurance (resiliência notável).

Aquarius – quem tem um aquariano em sua vida sabe que eles são one-of-a-kind (únicos, não há ninguém igual a eles). O aquariano, em geral, é cool (descolado, cabeça fria), original (original), friendly (simpático) e inventive (inventivo).

Pisces – como dizemos em inglês, last, but not least (por último, mas não menos importante), falemos do signo de Peixes. Os piscianos são vistos como friendly (simpáticos), imaginative (cheios de imaginação) e um pouco moody (temperamental), mas compensam, pois eles like to take care of others (gostam de cuidar dos outros).

Achou seu signo na lista? Agora, conte para a gente com quais características em inglês você se identifica e quais definitivamente não têm nada a ver com você.

Escrito por Vanessa Spirandeo