8 novas palavras para o seu vocabulário

Prato com palavras escritas em pequenos papeis

O famoso e importante dicionário Merriam Webster acabou de adicionar mais de mil palavras à sua lista, incorporando tendências e emprestando de áreas como ciências e línguas estrangeiras. Nós agradecemos.

São palavras ligadas à nossa vida de hoje e parte da cultura pop, dos nossos hábitos (bons e ruins), que adicionam uma pitada de humor na maioria das vezes. Vamos enriquecer o vocabulário?

Binge-watch (verb)

Binge é aquele momento em que você é self-indulgent (permissivo consigo mesmo) a ponto de não se controlar e fazer o que quer. Binge-watch é quando você se permite assistir a vários episodes (episódios) de uma série, um atrás do outro. É a famosa “maratona de séries”.

Ex.: Saturday night, nothing to do… Perfect time to binge-watch my favorite show!

Face-palm (verb)

A palm of your hand (palma da sua mão) em seu face (rosto). Quando você cobre o rosto, mostrando embaraço. Aquele emoji do macaquinho cobrindo o rosto? O face-palm.

Ex.: She said the moon is a planet, and monkeys live there. And she believes it. Face-palm!

see-no-evil-monkey

Ghost (verbo)

Todo mundo sabe que o noun (substantivo) quer dizer “fantasma”. Mas o verbo ghost? “Fantasmar”? Quase. Quando você está conversando com alguém e, de repente, a outra pessoa some, não responde chamadas, mensagens, sinais de fumaça, nada? A pessoa deu uma de fantasma. Entendeu?

Ex.: We were texting each other a lot, then we went out for some drinks. After this, she ghosted on me.

Humblebrag (verbo)

Junção do adjetivo humble (humilde) com o verbo brag (gabar-se). É quando você se gaba por ter sido humilde. Não fez sentido? Imagine aquele momento em que você faz uma declaração autocrítica (geralmente em redes sociais), mas apenas para mostrar como você é humble (quando, na verdade, você só quer chamar atenção).

Ex: Lana posted on Facebook how much she suffers to help her friends. That’s pure humblebragging!

Listicle (noun)

List (lista) + article (artigo). Simples. Aqueles artigos feitos em forma de listas, muito comuns em sites hoje em dia. E sim, yes, we have listcles! Conheça 5 comparações curiosas em inglês ou 5 expressões idiomáticas em inglês para a hora das compras, por exemplo.

Ex.: Buzzfeed is full of interesting listicles.

NSFW (abbreviation)

Abreviação de not safe for work (não seguro para o trabalho). Usamos essa abreviação para avisar alguém que o link, foto, áudio ou alguma mídia que estamos enviando não é boa para ser vista no trabalho. Questão de empregabilidade, não?

Ex.: I sent you something on Skype, but be careful! It’s NSFW.

Photobomb (verb)

É quando você estraga a foto do coleguinha ao aparecer nela sem ser convidado, fazendo uma gracinha ou pose inusitada, estragando toda uma selfie construída. Você realmente jogou uma bomba indesejada na foto da outra pessoa.

Ex.: He knows it’s lame, but he loves photobombing his sister’s selfies.


E você conhece alguma palavra que deseja colocar no dicionário? Escreva nos comentários!

Escrito por Valmir Martins.

EF English Live

A English Live faz parte do grupo Education First e é a maior escola de inglês online do mundo, criada em 1996. São mais de 100 mil alunos só no Brasil.

Você também pode gostar desses artigos

4 comments

  1. Gostei muito desta relação de palavras. Penso que ficaria mais interessante se, para cada uma, tivesse, pelo menos, uma frase como exemplo de como utilizá-lo num contexto.

Deixe um comentário!

Seu e-mail não será publicado. Os campos marcados são obrigatórios