이전 글

충고에 대한 숙어

충고에 대한 숙어

영어로 대화를 할 때 숙어나 비유를 사용하면 훨씬 유창하게 들릴 수 있고, 높은 수준의 영어를 배우는 데 큰 도움이 됩니다. 누군가에게 조언을 할 때 사용할 수 있는 속담 몇 가지를 살펴보겠습니다.

1. Don’t bite off more than you can chew –”bite(물다)”와 “chew(씹다)”와 같은 단어를 보고 음식과 관련된 속담이라고 생각 할 수도 있습니다. 물론, 음식에도 좋은 조언이 될 수 있지만, 사실 이 문구는 여러분의 일과 관련된 것입니다. 감당할 수 없는 일이나 마무리 할 수 없는 일은 벌이지 말라는 뜻입니다. 영어를 배우는 모든 학생들에게 적용될 수 있습니다. 목표는 필요하지만, 씹을 수 있는 것보다 더 많이 베어 물지 마세요!

2. Don’t count your chickens before they hatch – 농장에서 자랐거나 닭과 친숙하다면 이 표현을 들어봤거나, 내용에 대해서 알 수도 있습니다. 닭이 알을 낳으면, 그 닭이 부화해서 병아리가 태어날 때까지는 어떤 일이 벌어질지 전혀 모른답니다. 이 속담은 다른 상황에도 동일한 방식으로 적용 될 수 있습니다. 어떤 일이 시작하기 전이나 확실하기 전까지는 너무 믿지 않는 게 좋습니다.

3. A bird in the hand is worth two in the bush –이 속담은 여러분이 확신하거나, 잘 모르는 것에 대한 조언을 하기에 딱 맞습니다. 누군가가 삶에서 확실하지 않은 결정을 내리려고 할 때 사용하면 됩니다. 어떤 것이 위험 요소가 있음에도 불구하고 조금 더 나아 보인다고 해서 현재 가진 것을 버려서는 안 된다는 뜻입니다. 그 위험을 무릅쓰기로 했다면, 결국 모든 것을 잃을 수도 있습니다.

4. Rome wasn’t built in a day –오늘 날 로마는 엄청난 건물과 재미있는 역사가 넘쳐나는 아름다운 도시입니다. 하지만, 이 모든 것은 하루 밤새가 아니라 아주 긴 시간에 걸쳐 이루어진 것입니다. 바로 이 숙어의 뜻이기도 한, 인내심을 가지고 천천히 일을 진행해 나가다 보면 로마와 같이 훌륭한 결과를 얻게 될 것이라는 의미죠.

자, 여러분께 몇 가지 조언을 해 드릴 수 있는 숙어를 살펴 봤습니다. 영어 공부에도 도움이 되었으면 좋겠네요. 여러분의 영어에 대한 목표를 기억하고, 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물지 말고 로마는 하루 아침에 이루어지지 않았으니 여유를 가지세요.

image: Moyan Brenn

 

관련 게시물

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked