인도로 돌아갈 때마다 제가 제일 좋아하는 일 중 하나는 시장(bazaars)에서 쇼핑하는 것입니다.
세상 어디에서도 볼 수 없는 물건을 파는 천막과 작은 상점이 많습니다.
흥정, 수제품, 길게 늘어선 작은 가게들은 시장(bazaars)에서만 볼 수 있는 광경입니다. 쇼핑몰은 생동감 넘치는 bazaar에 비할 수 없습니다.
이번 주 우리는 발음이 매우 유사하지만 의미는 완전히 다른 두 개의 영단어 를 살펴볼 겁니다.
바로 ‘bazaar’와 ‘bizarre’입니다.
Bazaar (명사)
이 단어는 위에서 언급했듯이 상점과 판매자의 집합체입니다. ‘Bazaars’는 보통 작은 수레, 천막, 물건을 파는 사람들로 가득한 공간을 말합니다. 발음은 /bəˈzär/이며, ‘bazar’라고도 합니다.
Bizarre (형용사)
시장이나 다른 곳에서 희한한 물건을 본 적 있으세요? 그러한 물건을 두고 ‘bizarre’ 하다고 합니다.
이 단어는 정상적이지 않은 ‘특이한’, ‘기이한’이란 뜻입니다. 하지만, 이 단어는 가끔 부정적 의미도 내포하기 때문에 조심해서 사용해야 합니다. 발음도 약간 다른 /biˈzär/입니다.
자, 이제 저희에게 말씀해 보세요.
what is the most bizarre item you have ever seen in a bazaar?
[시장에서 본 것 중 가장 특이한 물건은 뭔가요?]
Image: SJ Pinkney
