Saint Valentin: dites “I love you” grâce à Whitney Houston et Celine Dion

two small hearts in a table Saint Valentin

Février est le mois de la Saint-Valentin, celui où les amoureux du monde entier se font part de leur attachement réciproque. Pour exprimer son amour, les moyens ne manquent pas, mais faire écouter des chansons en anglais est une façon assez originale de dire “je t’aime” ou “I Love You”. Voici une selection de chansons en anglais qui feront chavirer les coeurs:

I will always love you de Whitney Houston
I have nothing de Whitney Houston
The power of love de Celine Dion
My heart will go on de Celine Dion

Saviez-vous qu’un des moyens les plus rapides et les plus ludiques pour vous initier à la langue de Shakespeare est d’écouter (et pourquoi pas de chanter !) des chansons écrites en anglais ? Oui, mis à part les leçons proprement dites et la lecture par exemple, écouter des chansons et comprendre ce qu’elle dit est un excellent moyen de vous familiariser avec la deuxième langue la plus parlée au monde.
Et qu’est-ce qu’il y a de plus beau que les chansons qui parlent d’amour ? Cela tombe bien, car pour ce mois de février où les amoureux du monde entier fêtent comme chaque année le 14 février, la Saint-Valentin, nous vous proposons de découvrir une façon musicale de dire « Je t’aime » ou « I love You » à votre partenaire et d’en profiter pour la même occasion pour apprécier l’anglais à travers des paroles de chansons.
Nous avons choisi deux titres de deux divas pour vous aider à déclarer votre flamme à votre cher ou chère aimé(e). Whitney Houston et Céline Dion vont donc vous offrir quelques conseils en paroles pour faire part de votre attachement à votre moitié.

« I will always love you » de Whitney Houston

Une des chansons qui a rendu Whitney Houston célèbre est certainement « I Will always love You ». Cette chanson a même fait l’objet du film Bodyguard dans lequel Robert Deniro et la belle jouent ensemble. « I Will always love You », c’est l’histoire d’une personne qui aimera toujours son cher et tendre, malgré que celui-ci doit suivre un autre chemin qui diffère du sien. Aussi, si vous avez peur de perdre un être cher, mais que vous aimeriez lui souhaiter toujours le meilleur, dites-le de cette façon :

If I should stay
I would only be in your way
So I’ll go but I know
I’ll think of you every step of the way
 I hope life treats you kind
And I hope you have all you’ve dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this I wish you love

Voyez par vous-même combien c’est aussi facile de déclarer son amour en anglais.
Nous n’espérons pas la rupture pour vous, mais cela arrive et que vous aussi gardiez une mémoire de l’histoire vécue, qu’elle soit douce ou non, rappelez-lui par les mots :

« Bittersweet memories –
That is all I’m taking with me.
So good-bye.
Please don’t cry:
We both know I’m not what you, you need »

Et enfin, le plus important est dans le refrain de la chanson, c’est que vous l’aimerez toujours :
“And I… will always love you
I… will always love you”

« I have nothing » de Whitney Houston

Nous continuons toujours avec la belle Whitney Houston pour vous donner quelques astuces sur la meilleur façon de dire je t’aime à l’être aimé. Son titre « I have nothing », ou « Je n’ai rien » parle de l’incomplétude sans son âme-sœur.
Les paroles sont un peu plus difficiles que celles de la première chanson, mais en parcourant les paroles en ligne, vous remarquerez d’emblée la facilité de cette langue.
Vous savez que c’est elle ou c’est lui, vous n’avez aucun doute sur cela, dites-le simplement comme ceci:

I don’t really need to look very much further
I don’t wanna have to go where you don’t follow
I won’t hold it back again, this passion inside
I can’t run from myself
There’s nowhere to hide
Your love I’ll remember forever

Et pour lui promettre que vous resterez toujours la même personne qu’il a connue et aimez, vous pourrez le lui déclarer avec ces quelques lignes :

Share my life, take me for what I am
‘Cause I’ll never change all my colours for you
Take my love, I’ll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

Et pourquoi seriez-vous incomplète sans votre moitié ? Les belles paroles vous le disent d’elles-mêmes.
Don’t walk away from me…
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you, you, you, you, you.

« The Power of Love » de Céline Dion

Nous espérons que la beauté de ces paroles vous encouragera à vous essayer à des cours intensifs afin que plus tard, vous puissiez vous aussi, déclarer votre amour avec vos propres mots. Pour le moment, nous allons continuer avec Céline Dion pour vous donner des astuces poétiques et romantiques à la fois pour cette Saint-Valentin.

Si vous avez déjà un niveau avancé, et que vous êtes amène de posséder un vocabulaire riche, vous comprendrez aisément que cet extrait de la chanson intitulée « the Power of Love » de Céline Dion est un moyen de prouver que les étreintes et certains gestes et attitudes font partie intégrante d’une relation d’amour.

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your whole body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

« The power of love » est également une chanson pleine de force et de sincérité. Comme Céline Dion, ressentez la force de l’amour en déclarant a votre être cher qu’il est à vous et que vous êtes a lui :

‘Cause I’m your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I’ll do all that I can
We’re heading for something
Somewhere I’ve never been
Sometimes I am frightened but I’m ready to learn
Of the power of love
Dites à votre moitié que vous serez toujours de son côté qu’il y ait une distance physique ou pas avec ces tendres paroles:
Even though there may be times
It seems I’m far away
Never wonder where I am
‘Cause I am always by your side

« My Heart will go on» de Céline Dion

Pour finir, nous vous proposons de déclarer votre amour avec la célèbre musique du film Titanic : “My heart Will go on”. C’est l’amour à l’état pur qui ne tient pas compte de la distance ni de la peur, un cœur qui aime. Même si les deux personnages du film se séparent à la fin du film et qu’il connait une fin tragique, il vous inspire à l’amour éternel, celui qui dure pour l’éternité.

Si l’amour vous a atteint et que vous sentez c’est pour la vie dites le lui :

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go ’til we’re gone
Et que même si vous êtes loin de l’autre, vous pensez à lui ou à elle dans vos rêves,
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Loin ou près, vous êtes a lui et il est à vous, votre cœur bat pour lui:
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

Voilà de belles paroles pour dire je t’aime, pour déclarer sa flamme ou encore pour passer des messages d’amour à votre être cher. Comme nous l’avons énoncé plus haut, les chansons en anglais permettent facilement de comprendre plus de mots. Cela vous permet de vous familiariser facilement au vocabulaire de l’anglais et pourquoi pas, d’apprendre l’anglais. N’hésitez donc pas à enrichir vos connaissances aux moyens de chansons et peut importe qu’il s’agisse de chansons d’amour ou de mélodies plus entreprenantes.

Ces 4 titres que nous avons proposés ne sont que des exemples, mais si vous avez déjà vos chansons favorites qui décrivent mieux ce que vous avez vécu ou êtes en train de vivre, n’hésitez pas à la partager avec votre être cher tout en révisant votre anglais que ce soit dans la prononciation ou la grammaire.
Sur ce, nous vous souhaitons, une très joyeuse Saint-Valentin et puissiez-vous trouver l’amour et la joie qui durera longtemps, voire des années encore. Nous espérons que ces quelques paroles ont pu vous aider à déclarer votre attachement à votre compagne ou compagnon.

Articles similaires

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked