Cérémonie de remise de diplôme en anglais

ceremonie de remise de diplome en anglais

Cérémonie de remise de diplôme en anglais

Le mot « graduation » s’utilise pour dire que l’on a obtenu un diplôme après avoir terminé ses études. Ce terme possède également une forme verbale : « to graduate »

Dans de nombreux pays, le fait d’obtenir un diplôme auprès d’une école, d’un collège ou d’une université donne lieu à des célébrations. Pour marquer l’occasion, l’école ou l’université en question choisira, par exemple, d’organiser une cérémonie où tous les étudiants porteront une toge pour recevoir officiellement leur certificat. Ce type de cérémonie est un événement très important pour les étudiants et leurs familles.

Apprenez l’anglais en ligne avec le soutien de professeurs certifiés:
7 jours d’essai gratuit !

Un peu d’histoire

On pense que les toutes premières cérémonies de remise des diplômes virent le jour en France au XIe siècle. Ces cérémonies, destinées aux étudiants ayant terminé des études d’enseignant se déroulaient avant que ces derniers ne commencent à enseigner. Cette cérémonie marquait le fait que l’étudiant en question avait terminé sa formation et rejoignait le corps enseignant.

Aujourd’hui, chaque étudiant reçoit un « gown » et un « cap » à porter lorsqu’il termine ses études. En règle générale, la couleur de la toge ou de sa ceinture fait référence au niveau d’étude : diplôme équivalent à une licence “BA”, un master “MA” ou un doctorat “PhD“.

woman graduation

Remises de diplômes aux États-Unis et au Royaume-Uni

  • Aux États-Unis, il existe des cérémonies de remise des diplômes après qu’un élève a terminé l’école maternelle, le lycée et l’université. Lors de chaque cérémonie, l’élève monte sur un podium pour recevoir son diplôme et serrer la main du directeur ou d’un autre représentant de l’école.
  • Au Royaume Uni, ces cérémonies se déroulent généralement lorsqu’un étudiant a terminé ses études secondaires et obtenu un diplôme universitaire. Traditionnellement, les étudiants titulaires d’un doctorat s’agenouillent devant le vice-chancelier de leur université qui leur place une étole autour du cou pour marquer leur réussite.

Existe-t-il des cérémonies de remise des diplômes dans votre pays ? Quels types de traditions avez-vous ?

Article similaire: Vocabulaire de la recherche et de la science en anglais

Articles similaires

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked