Les verbes à particules anglais, décriptage

verbes à particules

Les verbes à particules sont sans doute l’un des aspects de la grammaire anglaise qui sont les plus difficiles à maîtriser et auxquels je consacre beaucoup de temps à EF English Live. Ce type de verbe est très fréquemment employé à l’écrit comme à l’oral, il est donc important de savoir les utiliser correctement.

Le point principal à retenir est qu’un verbe à particule comporte deux, voire trois parties :

Le verbe proprement dit + une préposition + un adverbe

Voici une sélection de verbes à particules très fréquemment utilisés dans le language anglaise. Chaque verbe est accompagné de sa traduction en français et d’un exemple d’usage. N’oubliez pas de modifier le temps de chacun de ces verbes quand vous les employez, en fonction de votre contexte !

Call someone back = Rappeler quelqu’un par téléphone – “I will call her back.”
Cheer up = Retrouver le moral – “She cheered up after hearing the good news.”
Get over = Trouver une solution ou surmonter quelque chose – “It took me a long time to get over the flu.”
Hang on = Patienter quelques instants (langage familier) – “Could you hang on for a second?”
Look for = Essayer de trouver quelque chose – “I am looking for my keys.”
Run into = Tomber sur quelqu’un par hasard – “I ran into Steve at the store today.”
Run into = Heurter quelqu’un ou quelque chose par accident – “I was walking to the office and ran into the bookshelf.”
Run out of = Se retrouver à court de quelque chose – “We ran out of money.”
Switch on/off = Allumer ou éteindre quelque chose – “I switched on the television.”

J’espère que ces quelques verbes à particule vous aideront à vous exprimer avec plus d’assurance.

Rappelez-vous de modifier le temps de votre verbe en fonction de votre contexte.

Image : Billy Brown

Articles similaires

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked