ภาษาอังกฤษในชีวิตจริง

วิธีการทักทายแบบต่างๆในภาษาอังกฤษ

การกล่าวคำทักทายนั้นจะแตกต่างกันไปตามสถานการณ์ว่าเราจะทักทายอย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ การกล่าวคำทักทายอย่างเป็นทางการเมื่อเราไปถึงสถานที่ใดที่หนึ่งเราก็มักจะกล่าวว่า: “good morning” อรุณสวัสดิ์, “good afternoon” สวัสดีตอนบ่าย หรือ “good evening” สวัสดีตอนเย็น แต่หากเราต้องการทักทายแบบไม่เป็นทางการเราก็จะเลือกกล่าวคำทักทายว่า “hi” สวัสดี; “hello” สวัสดี; “how are you” สบายดีมั้ย; “what’s up” เป็นไงบ้าง; “how are you today” เป็นไงบ้างวันนี้; “how come I never see you” ทำไมฉันถึงไม่เห็นคุณเลยพักนี้; “it’s been such a long time” ไม่ได้เจอกันตั้งนานแน่ะ; “long time no see” นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน; “where have you been hiding” ไม่เจอกันตั้งนานไปแอบซ่อนตัวที่ไหนมาเนี่ย และ “it’s been ages since we last met’ ครั้งสุดท้ายที่เราเจอกันมันก็นานโขแล้วนะ

 

นี่คือตัวอย่างสถานการณ์โดยทั่วไปของการทักทายระหว่างเพื่อน: 

Paolo และ Daren พบกันแล้ว Helli ก็ผ่านมาพบทั้งคู่ทีหลัง 
Daren: Hello Paolo, what’s up? สวัสดี Paolo เป็นไงบ้าง?
Paolo: Hi Daren, how’re you doing? สวัสดี Daren สบายดี?
Daren: I’m alright, and yourself? สบายดี แล้วนายล่ะ?
Paolo: I’m good, work is keeping me busy. ก็ดี ช่วงนี้งานยุ่งนิดหน่อย
Daren: That’s good, I can’t complain either. ก็ดี ฉันก็เหมือนกัน
(Helli เดินผ่านมาพอดี) Oh! I’ve been meaning to introduce you to an old friend of mine. โอ้ ฉันอยากจะแนะนำให้นายรู้จักกับเพื่อนเก่าฉันหลายครั้งแล้ว 
Helli: I’m not old, Daren! Hi, my name is Helli and you must be Paolo? I have heard so much about you. ฉันยังไม่แก่สักหน่อยนะDaren! ฉันชื่อ Helli คุณต้องเป็น Paolo แน่ๆเลย? เขาพูดถึงคุณบ่อยๆ
Paolo: Good things I hope? It’s nice to meet you, Helli. หวังว่าคงเป็นเรื่องดีๆนะ? ยินดีที่ได้รู้จักคุณ Helli 
Helli: Pleasure is all mine, Paolo. ยินดีเช่นกัน Paolo 
Daren: What’s with the formalities? Just say hi! Helli is one of us! Anyway Helli and I have to go, later Paolo! ทำไมต้องเป็นทางการด้วยล่ะ? แค่สวัสดีกันก็พอแล้ว! Helli ก็พวกเดียวกันกับเราน่า! ฉันกับ Helli ต้องไปแล้วละ แล้วเจอกันนะ Paolo! 
Paolo: Later Daren and I hope to see you soon Helli. แล้วเจอกัน Daren แล้วหวังว่าจะได้พบกับคุณอีกนะ Helli
Helli: Likewise Paolo! แล้วพบกัน Paolo!

แล้วยังมีการทักทายที่ไม่ต้องกล่าวคำใดๆ; เช่น หากเป็นคนที่คุรรู้จักก็จูบทักทายที่แก้มหรือกอดทักทายก็ได้ การทักทายเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะแสดงให้บุคคลนั้นๆเห็นว่าคุณรู้จักและจำพวกเขาไ

 

วิล เป็นนักเขียน ครู ผู้เชี่ยวชาญเทคโนโลยีการเรียนรู้และนักเรียนที่มีความกระตือรือร้นในด้านการเรียนภาษา เขาสอนภาษาอังกฤษทั้งในห้องเรียนและออนไลน์มาเกือบ 10 ปีแล้ว ฝึกอบรมการใช้ห้องเรียนและเทคโลโลยีบนเว็บไซ์ต์ให้กับครู และเขียนสื่ออีเลิร์นนิ่งให้กับเว็บไซต์ใหญ่ๆ มากมาย สามารถพูดได้สี่ภาษาด้วยกันและตอนนี้กำลังมองหาภาษาที่จะเรียนเป็นภาษาที่ห้า

Wil