Grammatica e vocabolario

Errori comuni in inglese – “Consider about…”

In precedenza, in questa serie di ‘Errori comuni’, abbiamo analizzato come usare le parole discuss’ e ‘talk about’.

Questa volta guardiamo altre due espressioni che funzionano in modo simile.

Molto spesso sento gli studenti usare l’espressione ‘consider about’: sebbene ogni madrelingua inglese capirebbe lo stesso questa espressione, verrà ad ogni modo percepita come innaturale e sbagliata.

Quindi, guardiamo qualche esempio:

  • “I considered his offer.” (corretta)
  • “I thought about his offer.” (corretta)
  • “I considered about his offer.” (sbagliata)

Perché le persone fanno questo errore?

È facile: perché ‘talk’ seguito da ‘about’ rimane impresso nelle menti delle persone anche quando usano ‘consider’.

Di solito la parola ‘consider’ significa la stessa cosa di ‘think about’, nello stesso modo in cui la parola ‘discuss’ spesso significa la stessa cosa di ‘talk about’.

Riesci a vedere delle analogie ora tra questi errori comuni?

Ci sono altre espressioni che hanno significati simili a ‘consider’?

Qualche volta puoi usare l’espressione ‘to bear something in mind’ quando parli di cose che devi tenere a mente mentre fai qualcosa.

Ecco un esempio:

  • “While you are writing, consider who the letter is for and why they are reading it.”
  • “While you are writing, bear in mind who you are writing for and why they are reading it.”

Ora vediamo tutte queste parole utilizzate nella stessa conversazione:

  • Simon: “Dave, can you come over here? There’s something I need to discuss with you.”
  • Dave: “Sure, what do you want to talk about?”
  • Simon: “It’s this new project. I’m considering two options and I’d like some advice.”
  • Dave: “Well, I can see here that the first design looks better. It’s important to bear in mind the cost, though. The second design is less expensive.”
  • Simon: “Thanks, Dave. I guess I need a bit more time to think about it.”

Bene, abbiamo chiarito ‘consider’ e ‘talk about’.

Su quali altri ‘Errori comuni’ vuoi lavorare la prossima volta per migliorare ulteriormente in grammatica inglese?

Wil è uno scrittore, insegnante e brillante studente di tecnologia e di lingue. Insegna lingue in aula e online da circa 10 anni, ha formato insegnanti su come insegnare in aula e usare la tecnologia internet e scritto materiali di e-learning per i siti principali. Parla quattro lingue ed è sempre sul punto di iniziare a studiarne un’altra.

Wil

Article – Bottom – Ad12